Negli ultimi anni avrete sicuramente visto qualche titolo sensazionalistico: “Compra una casa in Giappone per 1 euro!” oppure “Milioni di abitazioni abbandonate cercano proprietario”. Dovete sapere che dietro queste notizie c’è un fenomeno assolutamente reale e tutto giapponese: quello delle akiya (空き家) letteralmente “Casa vuota” o “abitazione non occupata”. Secondo gli ultimi dati del governo…
Se c’è una cosa che gli yōkai giapponesi sanno fare bene, è trasformare le paure più strane e nascoste dell’essere umano in autentici incubi folkloristici. Il Byōbu nozoki (屏風のぞき) ne è l’esempio perfetto: un inquietante maniaco (si, avete letto bene!) che passa il tempo a sbirciare, le persone che amoreggiano, oltre i paraventi delle antiche…
Se oggi entrate in una libreria o in una fumetteria e correte verso lo scaffale dei manga state usando una parola che ha attraversato non solo secoli di storia, ma anche monaci ribelli e artisti visionari. Tuttavia cosa significa davvero manga e come si è arrivati dai rotoli di carta medievali a One Piece? La…
Possiamo dircelo chiaramente; se pensavate che One Piece fosse “solo” una storia di pirati che rincorrono un fantomatico tesoro (il One Piece) e si danno mazzate dalla mattina alla sera, probabilmente avete vissuto dentro una botte alla deriva negli ultimi 25 anni. Eiichiro Oda non è un semplice mangaka, ma un vero e proprio architetto…
In Giappone esiste un fenomeno turistico davvero particolare; migliaia di fan visitano i luoghi reali che hanno ispirato anime e manga. Questo fenomeno si chiama seichi junrei, che significa “pellegrinaggio ai luoghi sacri”. Forse lo conoscevate, forse no, o magari l’avete già sperimentato di persona! Si tratta comunque di un vero e proprio viaggio tra…
In una notte piovosa del periodo Edo, una donna avvolta in un kimono bianco ormai fradicio entrò in una piccola bottega illuminata da una lanterna tremolante. Praticamente non parlò quasi. Chiese solo, con voce flebile, una caramella. Pagò con un mon (moneta di scarso valore) e scomparve nel buio. Questa stessa scena si ripeté uguale…
Il titolo penso sia chiaro, ma inizio subito con il chiarire che il sakè non è solo una bevanda, ma una storia “liquida” che accompagna il Giappone da oltre duemila anni. Nato dall’incontro tra agricoltura, spiritualità e intuizioni quasi alchemiche, racconta un passato fatto di villaggi, imperatori e muffe “miracolose”. Per capire l’origine del sakè…
Se vi state avvicinando alla lingua giapponese, prima o poi, scoprirete una particolarità affascinante, ovvero che esistono parole che in italiano non si possono tradurre con una sola parola. Questo non perché nascondano significati oscuri o siano parte di qualche antica maledizione (paura eh?), ma perché descrivono sensazioni, atteggiamenti o momenti che la nostra lingua…
Tra gli yōkai più curiosi e meno conosciuti della tradizione giapponese troviamo il Fūri (風狸), una creatura legata al vento e alla velocità, nonché un nostro lontano parente. A differenza di molti spiriti nati da racconti o leggende popolari, il Fūri arriva in Giappone attraverso antichi testi enciclopedici, dove viene descritto come un animale misterioso.…
Il Katsuyama Castle Museum non è una semplice ricostruzione storica, è una vera e propria dichiarazione di orgoglio locale. Il vecchio castello di Katsuyama, nella prefettura di Fukui, fu costruito nel XVI secolo da Shibata Katsuyasu (parente di Shibata Katsuie, generale di Oda Nobunaga), ma fu definitivamente distrutto nel 1871 durante la Restaurazione Meiji. Oggi…