In una notte piovosa del periodo Edo, una donna avvolta in un kimono bianco ormai fradicio entrò in una piccola bottega illuminata da una lanterna tremolante. Praticamente non parlò quasi. Chiese solo, con voce flebile, una caramella. Pagò con un mon (moneta di scarso valore) e scomparve nel buio. Questa stessa scena si ripeté uguale…
Tra gli yōkai più curiosi e meno conosciuti della tradizione giapponese troviamo il Fūri (風狸), una creatura legata al vento e alla velocità, nonché un nostro lontano parente. A differenza di molti spiriti nati da racconti o leggende popolari, il Fūri arriva in Giappone attraverso antichi testi enciclopedici, dove viene descritto come un animale misterioso.…
Ebbene sì, il Giappone ha una strega che non vola su scope né tantomeno prepara pozioni, ma che bussa alle porte nel cuore dell’inverno chiedendo amazake! L’Amazake Babā (甘酒婆), letteralmente “la vecchia dell’amazake” (l’amazake è una bevanda tradizionale giapponese a base di riso fermentato e dolcificato naturalmente), è una figura leggendaria del folklore giapponese diffusa…
Amuleti e talismani sono da sempre un mezzo popolare per proteggersi dalle malattie. In passato, si riteneva che tali sventure avessero un’origine soprannaturale, oltre che naturale. Questo tipo di credenze esistevano ovviamente anche in Giappone, dove si inventarono diversi metodi per proteggersi dalle malattie. A tal proposito l’immagine dello Shoki, famoso cacciatore di demoni, è…
C’era una volta, nell’antico Giappone, una volpe che propose ad un tanuki di fare una gara. Questa consisteva nel trasformarsi in qualcuno o qualcosa e dimostrare di essere il migliore a padroneggiare tale potere. La volpe, sicura di se, si propose di iniziare per prima, poichè pensava di dare una bella lezione al pacioso tanuki.…
Gli Hinnagami sono potenti spiriti della prefettura di Toyama, che vivono all’interno delle bambole ed esaudiscono tutti i desideri di chi ne possiede una. Dovete sapere che in Giappone le bambole assumono un significato importante ed è per questo che una volta “vecchie” non vengono buttate via, perché un’antica credenza giapponese dice che dentro le…
Con la Fuguruma yōhi aggiungiamo un altro yōkai alla nostra collezione di spiriti del folklore giapponese. Letteralmente si tratta della “strana regina del carrello dei libri” ed è la compagna del Chirizuka kaiō “lo strano re del mucchio di polvere”. Così come quest’ultimo, la strana regina è stata inventata da Toriyama Sekien, basandosi su un…
I o il Minobi (蓑火 – Fuoco dell’impermeabile) è un tipo di yōkai che troviamo raffigurato nel Konjaku Hyakki Shūi (che vi ricordo essere un bestiario del soprannaturale pubblicato nel 1776 da Toriyama Sekien), noto anche come mino-mushi. Possiamo dire che i minobi sono più una manifestazione di energia, che un essere dotato di corpo.…
Sapevate che nei vostri forni potrebbe nascondersi una creatura molto strana? Precisiamo, non proprio nei forni, anche se il significato del suo nome è letteralmente “monaco insetto del fuoco (o del forno)”. L’ Himamushi-Nyūdō (火間虫入道) vive per lo più sotto le doghe dei pavimenti in legno delle antiche case giapponesi, ma non pensiate di essere…
Non per spaventarvi, ma in Giappone possiamo trovare la versione miniaturizzata di questo mostruoso yōkai. Ad essere sincero anche in dimensione ridotta non è che l’aspetto diventi più carino! Tuttavia meglio un mukade (o appunto ōmukade) di 20 cm che uno dalle dimensioni non ben definite, ma per farvi capire meglio una creatura che con…