Se vi state avvicinando alla lingua giapponese, prima o poi, scoprirete una particolarità affascinante, ovvero che esistono parole che in italiano non si possono tradurre con una sola parola. Questo non perché nascondano significati oscuri o siano parte di qualche antica maledizione (paura eh?), ma perché descrivono sensazioni, atteggiamenti o momenti che la nostra lingua…
Tra un torii rosso appositamente saturato e un ramen “esteticamente perfetto”, c’è un Giappone che non vuole finire nel vostro feed di Instagram. Quale? Ve lo dico io: è quello dove il Wi-Fi non prende bene, il konbini chiude alle 19 e l’unico rumore è il vento che muove le tende di carta. No, non…
Kyoto e Nara, lo sappiamo, sono tra le mete più amate del Giappone. Meravigliosi templi antichi, le geishe, misteriose ed affascinanti custodi della cultura giapponese e poi ancora i cervi kawaii. Tutti scenari da cartolina, che richiamano ogni anno milioni di persone. Ma, se ci pensate, il rovescio della medaglia è evidente: un turismo sempre…
C’è una risposta a questa domanda? Se pensiamo che il Giappone è ormai da tempo considerato una fucina inesauribile di invenzioni all’avanguardia e teatro di innovative tecnologie urbane, la risposta che cerchiamo potrebbe essere assolutamente positiva. Sappiamo bene che città come ad esempio Tokyo, Osaka e Fukuoka uniscono modernità tecnologica a tradizioni millenarie. Negli ultimi…
Il giapponese vi affascina? Allora siete sicuramente nel posto giusto perché noi tanuki portiamo alla luce tutte le curiosità di questa lingua! Anzi se ve lo siete persi, andate a recuperare le prime 3 peculiarità e preparatevi per le prossime. Let’s go! Esistono 2 modi per mettere in ordine l’alfabeto hiragana Se state studiando l’hiragana…
Abbiamo già visto diverse curiosità sulla lingua giapponese (potete trovarle qui), ma pensavate che fossero le uniche? Assolutamente no! C’è ancora tanto da scoprire, non solo a livello grammaticale, per comprendere bene questa lingua apparentemente tanto lontana. Come al solito noi tanuki non ci accontentiamo della superficie e andiamo a scavare a fondo! Questo è…
Quando si studia il giapponese, ci si rende subito conto di quanto sia importante la formalità e la cortesia. Di solito infatti ci sono due modi diversi per dire qualcosa: informale o cortese (formale). In buona sostanza, le parole e le frasi nella lingua giapponese cambiano a seconda della persona con cui ci si rivolge…
Cosa hanno a che fare gli usignoli con i ninja? Apparentemente nulla, ma se andiamo a fondo nella storia del Giappone, scopriamo che durante il periodo feudale i ricchi signori giapponesi facevano costruire abitazioni con pavimenti appositamente scricchiolanti (proprio noti come Uguisubari), come misura di difesa contro i Ninja. Questo però ancora non chiarisce il…
Da appassionato di One Piece, non posso che pensare: “ma allora il frutto del diavolo esiste veramente!”. Ebbene, anche se in fin dei conti questo frutto non darà poteri particolari, è sicuramente singolare. Si tratta del frutto dell’arbusto di vite di cioccolato a cinque foglie (akebia quintana), che cresce spontaneamente ed è chiamato akebi in…
Ci siamo lasciati con i primi cinque effetti che sta avendo l’enorme afflusso di turismo negli ultimi anni in Giappone, ma oltre a quelli ce ne sono altri? Ebbene, la risposta è sì e non tutti sono un “malus” per noi visitatori, ma vi lascio un mio piccolo pensiero in fondo alla pagina su questo…