Se vi state avvicinando alla lingua giapponese, prima o poi, scoprirete una particolarità affascinante, ovvero che esistono parole che in italiano non si possono tradurre con una sola parola. Questo non perché nascondano significati oscuri o siano parte di qualche antica maledizione (paura eh?), ma perché descrivono sensazioni, atteggiamenti o momenti che la nostra lingua…
Il giapponese vi affascina? Allora siete sicuramente nel posto giusto perché noi tanuki portiamo alla luce tutte le curiosità di questa lingua! Anzi se ve lo siete persi, andate a recuperare le prime 3 peculiarità e preparatevi per le prossime. Let’s go! Esistono 2 modi per mettere in ordine l’alfabeto hiragana Se state studiando l’hiragana…
Abbiamo già visto diverse curiosità sulla lingua giapponese (potete trovarle qui), ma pensavate che fossero le uniche? Assolutamente no! C’è ancora tanto da scoprire, non solo a livello grammaticale, per comprendere bene questa lingua apparentemente tanto lontana. Come al solito noi tanuki non ci accontentiamo della superficie e andiamo a scavare a fondo! Questo è…
Quando si studia il giapponese, ci si rende subito conto di quanto sia importante la formalità e la cortesia. Di solito infatti ci sono due modi diversi per dire qualcosa: informale o cortese (formale). In buona sostanza, le parole e le frasi nella lingua giapponese cambiano a seconda della persona con cui ci si rivolge…
Mi perdonerà la Leggenda se faccio questa piccola parentesi sulla lingua, ma visto che ancora di giapponese non so moltissimo, provo a mettere a frutto quello che imparo con qualche tecnica da condividere con voi per ricordare meglio! Non c’è una vera ragione sul perché partire da un argomento piuttosto che un altro, ma mi…
Nonostante la sua complessità, il giapponese è davvero una lingua affascinante per noi occidentali, fatta di molteplici ideogrammi (tanti, pure troppi!), molti omofoni (ovvero parole che nonostante abbiano significati diversi sono uguali come suono, immaginate il nostro “fiera”, che può essere “mercato” o “belva”) e una grammatica molto diversa dalle altre lingue. Questo però non…
Abbiamo parlato delle frasi utili da utilizzare per ristoranti e hotel, ma quali sono invece le frasi per “sopravvivere”, durante il vostro viaggio, senza aver studiato il giapponese? Io ve ne suggerisco alcune, che oltre a facilitarvi (spero!) la vita, vi aiuteranno a conquistare la simpatia di molti giapponesi che incontrerete durante il soggiorno ed…
Proseguiamo con la seconda ed ultima parte dei nostri consigli per cominciare ad affrontare la lingua giapponese. Si può fare, fidatevi! Siamo così arrivati alla fine. Certo non si può dire che questo ci porti (mi unisco anche io, cosa pensate!) a parlare e capire bene il giapponese, ma è un inizio che ci condurrà…
Intanto vi starete chiedendo “ma perché studiare il giapponese?” ed io vi rispondo subito con un “perché no?”. Poi possiamo aggiungere che in quanti, appassionati e non di Giappone, noi tanuki compresi, vorrebbero almeno in parte comprendere il significato di tutti quei “simboli strani” che si possono trovare sui menù e per le strade giapponesi,…
Siamo partiti dalle frasi utili al ristorante e proseguiamo con quelle utili negli hotel. Del resto dovrete pur andare a dormire no? Anche se molte sistemazioni hanno staff che parla inglese, non è detto sia sempre così. Nelle zone più rurali, fuori dalle grandi città potrebbe esserci un solo membro che parla inglese e giustamente…